Sažetak: Ovaj tekst daje uporedni pregled postojećih jezičkih alata, odnosno programa za etiketiranje, zasnovanih pre svega na metodama mašinskog učenja, uz konkretne testove i rezultate različitih programa nad tekstom na srpskom jeziku. U tu svrhu su korišćeni već pripremljeni etiketirani korpusi i desetostruka unakrsna provera (10-fold cross-validation), i posebno razvijen postupak automatizovanog testiranja realizovanog unix skriptovima (bash, perl, awk) – TnT je pokazao najbolje performanse, dok su se Tree Tagger i SVMTool pokazali uspešnijim u nekim specijalnim slučajevima. Mogućnost uparivanja različitih metoda i programa za etiketiranje, kao i integracija sa drugim okruženjima za OPJ otvaraju mogućnost daljih ispitivanja ovakvih rešenja.

 

   

 

---

ČLANCI

 

Katerina Zdravkova 
ELEKTRONSKO UČENjE 2.0 I NjEGOVA PRIMENA

Zoran Popović 
PROGRAMI ZA ETIKETIRANjE TEKSTA NA SRPSKOM JEZIKU

Paolo Budroni 
PREISPITIVANjE UOBLIČAVANjA NOVE MATRICE ZAŠTITE I OČUVANjA KULTURNOG NASLEĐA

Aleksandra Trtovac 
MULTIMEDIJALNI DOKUMENT KAO PREDMET-PROJEKAT NA KATEDRI ZA BIBLIOTEKARSTVO I INFORMATIKU FILOLOŠKOG FAKULTETA U BEOGRADU

Cvetana Krstev, Milan Vasiljević 
STATISTIKA I EVALUACIJA U BIBLIOTEKAMA

PRILOZI

 

Bogoljub Mazić 
TEMPUS 2009: NOVI BIBLIOTEČKI SERVISI NA UNIVERZITETITIMA ZAPADNOG BALKANA

Stanislava Gardašević 
INTERNACIONALNI MASTER IZ UČENjA DIGITALNIH BIBLIOTEKA: UGRABI PRILIKU

Mile Stijepović 
COBISS 2009 MINISTARSKA KONFERENCIJA?

Jelena Đurđulov 
ODGOVOR NA POTREBE UČENIKA NA DALjINU ZA BIBLIOTEČKIM USLUGAMA

Tatjana Brzulović Stanisavljević 
PRISTUP ELEKTRONRONSKIM IZVORIMA: ORGANIZACIJA RADA DIGITALNE BIBLIOTEKE SLOVENIJE U POGLEDU RAZVOJA MREŽNOG PRISTUPA ELEKTRONRONSKIM SADRŽAJIMA

Tatjana Brzulović Stanisavljević 
KATALOŠKA PRAVILA I PRAKSA U REGIONU ISTRAŽIVANjE STANjA U ODNOSU NA SAVREMENE TRENDOVE