Sažetak: U oktobru 2004. godine, Tehnički komitet (Technical Committee – TC 46) i Komitet za standardizaciju (Standards Committee 4) Međunarodne organizacije za standardizaciju (International Organization for Standardization – ISO) sastali su se u Vašingtonu. Cilj sastanka bila je revizija postojećih standarda i protokola koji se odnose na međunarodnu pozajmicu i razmenu dokumenata, kao i promovisanje novih. Na finalnom glasanju revizija nije donela nikakav pomak jer učesnici sastanka nisu prihvatili predloženu sledeću verziju standarda u ovoj oblasti. Tekst informiše o razlozima tog neslaganja i posledicama trenutnog razvoja na polju komunikacije u međubibliotečkoj pozajmici zasnovanoj na međunarodnim standardima.