ИНФОТЕКА - Часопис за информатику и библиотекарство

God. 17, br. 2, 2017.

Marija Pantić
Univerzitet u Beogradu,
Filološki fakultet

PRIDEVSKI ATRIBUTI UZ IMENICE „ČOVEK“, „ŽENA“, „MUŠKARAC“ I „MUŽ“

UDK 811.163.41'322.2

Ključne reči: pridevski atributi, pridevske reči, korpusna analiza, liste učestalosti, SrpKor2013, rodne razlike

Sažetak: Rodne uloge i rodni poredak društva odražavaju se ali se i uspostavljaju i održavaju u jeziku datog društva. Ovo istraživanje ima za cilj da analizom pridevskih reči koje se javljaju u funkciji pridevskog atributa uz imenice ČOVEK, ŽENA, MUŠKARAC i MUŽ dođe do sistematičnog prikaza načina predstavljanja muškaraca i žena u srpskom jeziku. Analiza je rađena nad podacima dobijenim naprednom pretragom Korpusa savremenog srpskog jezika (SrpKor2013). Istraživanje je započeto nad skupom od oko 80 pridevskih reči za koje se moglo pretpostaviti da uz posmatrane imenice imaju različite obrasce i učestalosti pojavljivanja, pa čak i značenja, a zatim je, sa ciljem objektivnog prikaza, analizirani skup proširen na sve pridevske reči koje su se u pretrazi korpusa javile najmanje 5 puta ispred bilo kog oblika bar jedne od ove četiri imenice. Obrada dobijenih rezultata podrazumevala je potvrdu tražene funkcije i utvrđivanje značenja detaljnim ili letimičnim čitanjem konkordanci, u zavisnosti od pridevske reči, a zatim i klasifikaciju pridevskih reči radi preglednijeg prikaza dobijenih podataka i jednostavnije analize.