God. 18, br. 2, 2018.
Jelena Anđelković
Univerzitet u Beogradu
Fakultet organizacionih nauka, Srbija
Danica Seničić
Ranka Stanković
Univerzitet u Beogradu
Rudarsko-geološki fakultet, Srbija
PARALELIZOVANI KORPUS ZA DOMEN MENDžMENTA: POSTUPAK PRIPREME I MOGUĆNOSTI PRIMENE
UDK: 81'322.2
81’373:005
Ključne reči: paralelizovani korpus, domenski korpus, terminologija, terminološka jedinica, menadžment
Sažetak: U radu je predstavljen paralelizovani englesko-srpski korpus za domen menadžmenta kao jedna od većih kolekcija dostupna u okviru alata za pretraživanje paralelizovanih tekstova Bibliša. Pored opisa sadržaja korpusa i kriterijuma za njegov odabir, kao i samog procesa kompilacije i pripreme tekstova za korpus, u radu su kroz primere analize korpusa prikazane i mogućnosti njegove primene u različitim vrstama lingvističkih studija, prvenstveno u terminološkim, komparativnim i kontrastivnim istraživanjima jezika struke, istraživanjima specijalizovanog i akademskog diskursa, u procesu prevođenja, ali i u nastavi engleskog jezika struke.
NAUČNI RADOVI
Jelena Anđelković, Danica Seničić, Ranka Stanković
PARALELIZOVANI KORPUS ZA DOMEN MENDžMENTA: POSTUPAK PRIPREME I MOGUĆNOSTI PRIMENE
Cvetana Krstev, Deni Morel, Duško Vitas
INTEGRACIJA SRPSKOG JEZIKA U VIŠEJEZIČNI REČNIK PROLEXBASE
STRUČNI RADOVI
Vasilije Milnović
PREZENTACIJA SRPSKE KNJIŽEVNOSTI, IZDAVAŠTVA I KULTURE NA SAJMOVIMA KNJIGA U SVETU
Vesna Z. Abadić, Marija M. Gordić
PRIKAZI
Ivana Gavrilović
FOKUS NA OTVORENOJ NAUCI U UNIVERZITETSKOJ BIBLIOTECI „SVETOZAR MARKOVIĆ“
Branislava Šandrih
PRIKAZ LETNJE ŠKOLE „ESSLLI 2018“
Emina Čano Tomić
