OpenOffice.org 3, слобода у свакодневници сада и на српском

Abstract

У раду су изложени недостаци употребе власничких затворених формата записа електронских докумената из канцеларијског софтвера и приказана алтернатива у виду међународно стандардизованог отвореног документ‑формата (ОДФ). У другом делу укратко је приказан најпопуларнији слободан канцеларијски пакет OpenOffice.org у издању 3.0. Трећи и завршни део рада бави се локализацијом пакета на српски језик коју су заједнички реализовали Математички факултет у Београду и Заједница OpenOffice. org корисника у Србији. У овом делу је приказан процес рада на локализацији и поменути највећи проблеми уочени током вишегодишњег искуства аутора у локализацији слободног софтвера на српски језик.