Vol. 18, No. 2, 2018
Cvetana Krstev
University of Belgrade
Faculty of Philology, Serbia
Deni Morel
University of Tours, France
Duško Vitas
University of Belgrade
Faculty of Mathematics, Serbia
SERBIAN LANGUAGE INTEGRATION IN PROLEXBASE MULTILINGUAL DICTIONARY
DOI 10.18485/infotheca.2018.18.2.2
UDC 811.163.41’322.2
Keywords: proper names, multilingual database, ontology of proper names, LMF format, Serbian language, Prolexbase
Abstract: In this paper we present the multilingual dictionary of proper names Prolexbase, particularly the Serbian volume. We also present the complexity of proper names in the Serbian language, especially those related to their translation: their orthography, derivation, inflection and dialect variations. We describe the model of the Prolexbase, with the emphasize on the solutions that had to be made to include the Serbian language in the database (the use of two alphabets, several levels of derivations, the existence of multiple forms). At the end, we give some figures that corroborate the presence of the Serbian language in the Prolexbase.
SCIENTIFIC PAPERS
Jelena Anđelković, Danica Seničić, Ranka Stanković
ALIGNED PARALLEL CORPUS FOR THE DOMAIN OF MANAGEMENT: PREPARATION AND POTENTIAL APPLICATIONS
Cvetana Krstev, Deni Morel, Duško Vitas
SERBIAN LANGUAGE INTEGRATION IN PROLEXBASE MULTILINGUAL DICTIONARY
PROFESSIONAL PAPERS
Vesna Z. Abadić, Marija M. Gordić
OPEN SCIENCE PLATFORM - OBLIGATION OF PUBLISHING IN OPEN ACCESS IN THE REPUBLIC OF SERBIA
REVIEWS
Ivana R. Gavrilović
FOCUS ON OPEN SCIENCE AT THE UNIVERSITY LIBRARY “SVETOZAR MARKOVIC”
Branislava Šandrih
Emina Čano Tomić
