Vol. 17, No. 2, 2017

Cvetana Krstev
University of Belgrade,
Faculty of Philology, Serbia

Agata Savary
François Rabelais University Tours,
Laboratoire d'informatique, France  

 

GAMES ON MULTIWORD EXPRESSIONS FOR COMMUNITY BUILDING

 

UDC 811.163.41'37:794

DOI 10.18485/infotheca.2017.17.2.1

Keywords: multiword expressions, idioms, games, lexical resources

Abstract: In this paper we present games focusing on multiword expressions (MWEs) – word combinations that exhibit unexpected lexical, syntactic, semantic, pragmatic, and/or statistical properties. These games were based on a multilingual collection of MWEs contributed by the members of a scientific network specialized in natural language processing. We describe the data collection process and their exploitation for a cross-lingual alignment game of MWEs with common meanings, a pantomime and quizzes based on idioms referring to nationalities. With these games the linguistic variety and richness of the PARSEME action members were leveraged in order to increase the networking effect.

                                                                                                             


SCIENTIFIC PAPERS

 

Cvetana Krstev, Agata Savary

GAMES ON MULTIWORD EXPRESSIONS FOR COMMUNITY BUILDING

Aleksandra Tomašević, Biljana Lazić, Dalibor Vorkapić, Mihajlo Škorić, Ljiljana Kolonja

THE USE OF THE OMEKA PLATFORM FOR DIGITAL LIBRARIES IN THE FIELD OF MINING

Biljana Pajić

eLIBRARY OF THE GOETHE-INSTITUT

Marija Pantić

ADJECTIVAL ATTRIBUTES WITH THE NOUNS “ČOVEK”, “ŽENA”, “MUŠKARAC” AND “MUŽ”

 

PROFESSIONAL PAPERS

 

Anđela Stošić, Marina Milošević, Sandra Spasić, Dragica Dragosav, Ana Đorđević, Ines Stanić

WORKING ON THE MULTIMEDIA DOCUMENT „AL` SE NEKAD DOBRO JELO“

 

REVIEWS

 

Dragana Stolić

CONFERENCE PROCEEDINGS “LEGAL АSPECTS OF DIGITISATION OF CULTURAL HERITAGE”

Jelena Andonovski, Nataša Dakić

83rd - IFLA WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS