Vol. 17, No. 1, 2017
Nikitas N. Karanikolas, Eleni Galiotou
Technological Educational Institute of Athens,
Department of Informatics
MULTI-DIALECTAL LEXICON BUILDING: LESSONS LEARNED
DOI 10.18485/infotheca.2017.17.1.1
UDC: 811.14’06’374’282.2
Keywords: Computational Dialectology, Dialectal Lexicography, Electronic Dictionaries, Lexical Resources, Modern Greek Dialects, Asia Minor Greek
Abstract: In this paper we discuss the lessons learned through the lifecycle of a dialectal electronic lexicon. Our approach is innovative because our lexicon is designed and built as a multi-dialectal (trilingual) dictionary (three dialects vs. one target language) instead of three monolingual dialectal dictionaries. Our system offers features that could not be possible with three monolingual dialectal dictionaries. Moreover, during the system’s lifecycle we have got very specific demands for improvements (new requirements) that users were not able to express during the analysis phase. The lessons learned and the solutions invented for the system’s ultimation (to respect the new requirements) can be helpful for other research or project with similar purposes.
SCIENTIFIC PAPERS
Nikitas N. Karanikolas, Eleni Galiotou
MULTI-DIALECTAL LEXICON BUILDING: LESSONS LEARNED
Vasilije Milnović, Milena Kostić, Matea Milošević
SAFEGUARDING AND PROMOTION OF FRAGILE ARCHIVAL MATERIAL FROM THE LAZIĆ FAMILY PRIVATE LIBRARY
Marija Pantić
OPEN EDUCATIONAL RESOURCES AND DEVELOPING COUNTRIES: ONE CRITICAL VIEW
Mihailo Škorić
CLASSIFICATION OF TERMS ON A POSITIVE-NEGATIVE FEELINGS POLARITY SCALE BASED ON EMOTICONS
PROFESSIONAL PAPERS
Ana Savić
REVIEWS
Milena Kostić, Vesna Vuksan, Zoran Bajin
EXHIBITION “DIGITAL CYRILLICS”
Marija Radojičić, Ranka Stanković, Sebastijan Kaplar
REVIEW OF THE 2nd KEYSTONE TRAINING SUMMER SCHOOL ON KEYWORD SEARCH IN BIG LINKED DATA
