Год. 18, бр. 2, 2018.
Јелена Анђелковић
Универзитет у Београду
Факултет организационих наука, Србија
Даница Сеничић
Ранка Станковић
Универзитет у Београду
Рударско-геолошки факултет, Србија
ПАРАЛЕЛИЗОВАНИ КОРПУС ЗА ДОМЕН МЕНЏМЕНТА: ПОСТУПАК ПРИПРЕМЕ И МОГУЋНОСТИ ПРИМЕНЕ
УДК: 81'322.2
81’373:005
Кључне речи: паралелизовани корпус, доменски корпус, терминологија, терминолошка јединица, менаџмент
Сажетак: У раду је представљен паралелизовани енглеско-српски корпус за домен менаџмента као једна од већих колекција доступна у оквиру алата за претраживање паралелизованих текстова Библиша. Поред описа садржаја корпуса и критеријума за његов одабир, као и самог процеса компилације и припреме текстова за корпус, у раду су кроз примере анализе корпуса приказане и могућности његове примене у различитим врстама лингвистичких студија, првенствено у терминолошким, компаративним и контрастивним истраживањима језика струке, истраживањима специјализованог и академског дискурса, у процесу превођења, али и у настави енглеског језика струке.
НАУЧНИ РАДОВИ
Јелена Анђелковић, Даница Сеничић, Ранка Станковић
ПАРАЛЕЛИЗОВАНИ КОРПУС ЗА ДОМЕН МЕНЏМЕНТА: ПОСТУПАК ПРИПРЕМЕ И МОГУЋНОСТИ ПРИМЕНЕ
Цветана Крстев, Дени Морел, Душко Витас
ИНТЕГРАЦИЈА СРПСКОГ ЈЕЗИКА У ВИШЕЈЕЗИЧНИ РЕЧНИК PROLEXBASE
СТРУЧНИ РАДОВИ
Василије Милновић
ПРЕЗЕНТАЦИЈА СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ, ИЗДАВАШТВА И КУЛТУРЕ НА САЈМОВИМА КЊИГА У СВЕТУ
Весна З. Абадић, Марија М. Гордић
ПРИКАЗИ
Ивана Гавриловић
ФОКУС НА ОТВОРЕНОЈ НАУЦИ У УНИВЕРЗИТЕТСКОЈ БИБЛИОТЕЦИ „СВЕТОЗАР МАРКОВИЋ“
Бранислава Шандрих
ПРИКАЗ ЛЕТЊЕ ШКОЛЕ „ESSLLI 2018“
Емина Чано Томић
